Italia Angola

Cari amici,abbiamo accolto con entusiasmo il vostro desiderio di conoscere una realtà così geograficamente lontana da voi ma così vicina nei sogni, nelle aspettative e nella fantasia.Io sono Carla, lavoro in Angola come volontaria del VIS da 9 mesi e starò insieme con voi e i bambini angolani in questo anno di reciproca conoscenza. Insieme a Suor Eva Ribeiro, insegnante nella Scuola Dom Bosco di Lixeira, ci impegneremo al massimo perché con questo scambio possiamo costruire insieme un ponte che protrete virtualmente percorrere per avvicinarvi ai vostri nuovi amici. Vi invio in allegato la lettera di auguri per un Buon Natale da parte di Suor Creuza, che insieme a Suor Eva (che si trova ora in Brasile per le vacanze di Natale) lavora con noi nella Scuola Dom Bosco. L’ho tradotta e copiata qui di seguito. 

**************************************************************************** Luanda, 17 Dicembre 2007 Carissimi professori e alunni,Ci ha fatto molto piacere ricevere la vostra comunicazione e sapere che potremo condividere una parte delle nostre esperienze. Grazie anche per la foto, che bella!Purtroppo siamo un po’ in ritardo con le informazioni che avremmo dovuto darvi.Quando abbiamo ricevuto la notizia dell’inizio dello scambio fra le nostre classi , i nostri allievi avevano già iniziato gli esami finali. L’anno scolastico qui in Angola va infatti da Febbraio ad Ottobre, per cui vi promettiamo che, appena inizieranno le lezioni del prossimo anno, vi invieremo un resoconto completo delle nostre attività, ma anche notizie della nostra cittaà, delle nostre famiglie, ecc…Ci farebbe però piacere che voi cominciaste già a scriverci qualcosa delle vostre vite, in modo da poter ottimizzare il tempo a nostra disposizione e permetterci di arricchirci da subito di questo scambio.Vi ringraziamo di cuore!Vi auguriamo un Buon Natale e un Felice anno Nuovo! Suor Creuza Elena da Silva  

**************************************************************************** 

Ho anche pensato di mandarvi alcune foto dei bambini, del quartiere di Lixeira dove sorge la scuola e del mercato Roque Santeiro, che è il mercato più grande dell’Africa Subsahariana che dà lavoro a 250.000 famiglie e si trova próprio di fronte alla scuola, perché possiate iniziare a conoscere una parte di questo mondo, che si farà sempre più familiare nel corso del tempo. Vi auguro delle bellissime feste insieme alle vostre famiglie e qualora aveste delle curiosità o voleste chidere delle informazioni aspettando l’inizio dell’anno scolastico qui in Angola, sarò felice di potervi rispondere! 

Un abbraccio, Carla