Salta al contenuto principale

FONDO ASILO, MIGRAZIONE E INTEGRAZIONE (FAMI) 2014 - 2020

Loghi FAMI

 

FONDO ASILO, MIGRAZIONE E INTEGRAZIONE (FAMI) 2014 - 2020

Obiettivo specifico 2:  Integrazione/Migrazione Legale

ON 1:  Migrazione Legale – Formazione professionale e civico linguistica pre-partenza 2019 – AD

Prog-2937                 CUP : G59D20000390007

 

 

Il progetto "Corsi di formazione pre-partenza per promuovere l'integrazione sociale e lavorativa dei migranti legali in Italia", finanziato dal FAMI - Fondo Asilo Migrazione e Integrazione, e realizzato dalla ONG VIS in collaborazione con CNOS-FAP, Università per Stranieri di Siena e Don Bosco 2000, ha come obiettivo generale quello di adeguare, prima del loro arrivo, le competenze dei cittadini stranieri che arrivano in Italia, favorendo la loro integrazione socio-economica al fine di rendere l'impatto della migrazione il più positivo possibile per la comunità ospitante e per gli stessi migranti.

 

Per questo motivo, la ONG VIS – Volontariato Internazionale per lo Sviluppo è lieta di comunicare l'apertura delle iscrizioni ai corsi pre-partenza di lingua italiana L2 per i candidati all’ottenimento del visto per ricongiungimento familiare da Egitto, Ghana, Nigeria, Senegal (Gambia), Mali e Tunisia nei rispettivi paesi!

 

Ogni corso si svolgerà nel paese di partenza e avrà una durata di 80 ore e al termine del quale i partecipanti faranno un esame per ottenere la certificazione ufficiale di conoscenza della lingua italiana di livello A1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue rilasciato dall'Università per Stranieri di Siena. Le lezioni potranno svolgersi in presenza e/o online.

 

Il progetto si rivolgerà a cittadini provenienti da Egitto, Etiopia, Gambia, Ghana, Nigeria, Senegal e Tunisia che, per motivi familiari, occupazionali o formativi, si trasferiranno in Italia. Nello specifico saranno attivate due tipologie di corsi di formazione pre-partenza differenziati, il primo (a) con indirizzo linguistico, civico e interculturale per i candidati al ricongiungimento familiare, il secondo (b) di tipo professionale, che sarà attuato attraverso metodologie innovative e flessibili.

 

 



Inglese

 

The NGO VIS – Volontariato Internazionale per lo Sviluppo is pleased to announce the opening of registration for L2 Italian language pre-departure courses for applicants for family reunification VISA from Egypt, Ghana, Nigeria, Senegal (Gambia), Mali and Tunisia in their respective countries!

 

Each course will last 80 hours and will be for free! At the end of the course participants will take an official exam to obtain the certification of knowledge of the Italian language - level A1 of the Common European Framework of Reference for Languages issued by the University for Foreigners of Siena. Lessons will take place in presence and/or online, according to the actual needs.

 

The courses are organized and implemented in the framework of the 2-years project named "Pre-departure training courses to promote the social and work integration of legal migrants in Italy" Prog-2937,  funded by the AMIF - Asylum Migration and Integration Fund, carried out by the NGO VIS in partnership with CNOS-FAP, University for Foreigners of Siena and Don Bosco 2000.

 

The overall objective of the project is to adaptthe skills of foreign citizens arriving to Italy, before their arrival, by promotiong their socio-economic integration in order to make the impact of migration as much positive as possible for the host community and for the migrants themselves.

 

The project will target citizens from Egypt, Ethiopia, Gambia, Ghana, Nigeria, Senegal and Tunisia who, for family, employment or training reasons, will move to Italy. Specifically, two different kind of pre-departure training courses will be activated, the first (a) with a linguistic, civic and intercultural address for applicants for family reunification, whilst the second (b) focused on vocational training, which will be implemented through innovative and flexible methodologies such as online lessons.

 

 



FRANCESE

L'ONG VIS – Volontariato Internazionale per lo Sviluppo - est heureuse d'annoncer l'ouverture des inscriptions aux cours de langue italienne L2 préalable à la sortie, pour les candidats à per le VISA de réunification familiale provenant d'Egypte, du Ghana, du Nigeria, du Sénégal (Gambia), du Mali et de la Tunisie dans leurs respectifs pays!

 

Chaque cours sera gratuit et se déroulera dans le pays d’origine, durera 80 heures et à l'issue duquel les participants passeront un examen pour obtenir la certification officielle de connaissance de la langue italienne au niveau A1 selon le Cadre européen commun de référence pour les langues délivré par l’Université pour étrangers de Siena. Les cours peuvent avoir lieu en présence et / ou en ligne.

 

Les cours sont organisés et mis en œuvre dans le cadre du projet "Cours de formation préalable à la sortie pour promouvoir l'intégration sociale et professionnelle des migrants réguliers en Italie" Prog-2937, financé par FAMI - Fondo Asilo Migrazione e Integrazione, et réalisé par l'ONG VIS en collaboration avec CNOS-FAP, Université des étrangers de Siena et Don Bosco 2000.

 

L'objectif général du projet est d'adapter, avant leur arrivée, les compétences des citoyens étrangers arrivant en Italie, en favorisant leur intégration socio-économique afin de rendre l'impact de la migration aussi positif que possible pour la communauté d'accueil et pour les migrants eux-mêmes.

 

Le projet ciblera les citoyens d'Égypte, d'Éthiopie, de Gambie, du Ghana, du Nigéria, du Sénégal et de la Tunisie qui, pour des raisons familiales, d'emploi ou de formation, partiront en Italie. Concrètement, deux différentes typologies de cours de formation préalable à la sortie seront activées, la première (a) avec une adresse linguistique, civique et interculturelle pour les candidats à la réunification familial, la seconde (b) plus professionnelle, qui sera mise en œuvre à travers des méthodologies innovantes et flexibles.

 



INFO

Flyer of the courses:

SENEGAL/GAMBIA - SENEGAL - MALI - NIGERIA - EGYPT - GHANA - TUNISIA

For information and registration to Italian language courses - type (a), please write to the following contacts:

Country

E-mail

Phone Number

Egypt

Cairo

secretary@donboscocairo.org

+20.2.4576794
+20.2.4579650

Alexandria

geo@donboscoalex.com 

infocorsi@donboscoalex.com

+20.1.068999659

Tunisia

italianotunisia.fami@gmail.com

+21.6.20718349

Ghana

visitaliano@gmail.com

+233 54.38.21.942

Senegal and Gambia

italien.fami.senegal@gmail.com

+21 77 531 19 21

Mali

italien.fami.mali@gmail.com

+223 75 76 89 82

Nigeria

italian.fami.nigeria@gmail.com


+234 08137575683

+234 08062287908